Navigation rapide:
> Introduction sur Karlovy Vary
> Comment y aller
> Où se loger
> Quoi voir
> Quoi faire
> Où manger et boire
> Où aller danser

La ville probablement la plus visitée après Prague en République Tchèque et la plus ancienne station thermale de la région, renommée pour ses sources minérales régénératives. Malgré les foules des visiteurs, elle reste la plus belle et la plus accessible de toutes les stations balnéaires. On y compte douze sources thermales qui contiennent 40 substances chimiques utilisées dans la médecine pour soigner les maladies métaboliques de l’appareil digestif. La ville est idéale pour des promenades sur ses colonnades et boulevards, ainsi que dans les parcs et la vallée des alentours. Après la visite de la capitale, cette ville vous invite à la découverte de sa beauté et de son calme. On dit qu’il y a une treizième source à Karlovy Vary, la Becherovka, une liqueur médicinale inventée en 1805 par un pharmacien local Josef Becher améliorant la recette d’un médecin anglais personnel d’un comte autrichien client du dit pharmacien.

History

Karlovy Vary is the oldest and the most famoust spa town in the Czech republic. Karlovy Vary is visited not only by czech citizens, but also by tourist from all over the world. There are several legends which are conected with foundation of Karlovy Vary. It was discovered by Charles IV (1316 – 1378) while he was hunting game in local forests. As the legends says, the dog which was following up the game, fell down in a small lake with warm water. Charles IV. and his company went to see this lake, they took out the dog and they tasted the warm spring in the lake. Charles IV. called his medical men and they confirmed that the water has curative effects. Charles IV. started to drink water from this spring regularly and felt better with his ill leg. That was the reason he ordered to built houses in lake´s surroundings.

The town was founded in second half of 14. th century, but the construction boom came in the second half of 16. th century. In 17. the century, Karlovy Vary was almost destroyed by 30 years war and natural disasters. Promptly, the town recovered and it became again a prosperous city. The fact that rich nobility came here to join medical threatment was very important. One of the most famous visitors was Peter the Great.

As there were many guests in Karlovy Vary, many new buildings were constructed (Theatre, Mill Collonade, Thermal Spring Collonade)

Famous persons who visited KV

Peter the Great – Russian tzar
J.S. Bach – German composer
Marie Terezie – Austrian empress
Casanova – Italian seducer
J.W. Goethe – German writer and poet
L. van Beethoven – German composer
Paganini – Italian violin virtuoso
Adam Mickiewitz – Polish writer
Sigmund Freud – Austrian psychoanalyst
Franz Kafka – Czech writer
Alfons Mucha – Czech painter
Tolstoj – Russian poet
Gagain – Russian astronaut
Holywood stars who visited Karlovy Vary on the occasion of international cinematic festival MFF Karlovy Vary.
and many others...

Bus lines

from Florenc (Prague) to Karlovy Vary with

„Student Agency“

„Autobusy Karlovy Vary“

„Asiana“

Trains

There is train from Railway station Holesovice or Prague Main Railway Station (Hlavní nádraží) to Karlovy Vary. There is some train to Karlovy Vary aprox. each two hours.

Flights

You can use Prague International Airport and then go by bus or train, or use directly Karlovy Vary airport. There are direct flights between Karlovy Vary and Prague, Moscow and St. Petersburg.

Driving Own Cars

from Prague – aprox. 130 kms (2 hours). Drive to „Karlovarska“ street and from there, continue on motorway 6 (E 48) until Karlovy Vary. Part of this motorway is for fee. Do not forget to acquire your toll sticker in first petrol station when leaving Prague! There are toll stickers valid for 1 week, 1 month and 1 year.

• Hôtels*****
• Hôtels****
• Hôtels***
• Pensions

Springs and collonades

If you want to taste different springs, you should buy a special cup (in every gift shop, for example inside Thermal Collonnade, cost aprox. 5 EUR). Mineral water should be drunk from this cup. Do not drink a lot of water, only taste it!

Thermal Spring Collonade – where famous Spring can be found. This spring has 72 C. You can taste Thermal Spring also from another fountains, available on the Thermal Collonade (different temperatures)
Park Collonade – 3 springs can be found here.
Mill Collonade – 5 springs can be found here. The Collonade reminds ancient arquitecture.
Market Collonade – 2 springs can be found here.
Chateau Collonade – above Market Collonade. 2 springs can be found here.

Museums and galleries

ART GALLERY (Goethova stezka 6)
Offers exhibition of main works of czech painters and sculptors. Concerts are held here as well.
Opening hous: Tu – Sun, 9:30 - 12:00 and 13:00 - 17:00. Cost: depends on current exhibition. Every first Wednesdey of month, free of charge.

BECHEROVKA MUSEUM (T.G.Masaryka 57)
Museum of the most famous drink of Karlovy Vary. Exursion includes cellars, production premises and exhibition of historical articles (bottles, wraps...) Here, you can also acquire your Becherovka for lower price.
Opening hours: every day, 9:00 – 17:00. Cost: 100,- CZK/adults, 50,- CZK/children.

GLASS MUSEUM MOSER (Kpt. Jaroše 46/19)
Will introduce you history, production and exhibition of glass product, since its foundation until nowadays. There is also sale by sample shop, where you can buy glass for cost price.
Opening hours: Mon-Fri, 8:00 – 17:30. Sat, 9:00-15:00. Cost: for free

Monuments

ST. MARY MAGDALENE CHURCH
Beautiful barroque church. In the underground, there is unique funeral chapel.

ST. PETER AND PAUL ORTHODOX CHURCH
You cannot overlook it, because it markedly reminds Cremlin. It´s located between secession houses. It was built thanks to donation of rich russian patients.

DIANA WATCHTOWER
Offers beautiful view to whole city. You can get there with a funicular (out of order in January)

CHARLES IV. BELVEDERE
Very interesting bogus-gothic church, build in 18.th century. Underground, there is unique sepulchral chapel.

Cultural Events

The main cultural event in Karlovy Vary is obviously the MFF – International Cinematic Festival. It takes place every year in July and its the center is hotel Thermal (6 screens), but movies are also projected in other cinemas such as Richmond, Panasonic, Čas, Pupp or Theatre Karlovy Vary. You can enjoy as well supporting events such as concerts, exhibitions, etc.). MFF Karlovy Vary is one of the few festivals accessible to general public, not only to journalists and reviewers.

If you wish to know more about MFF Karlovy Vary, you can visit its oficial web page: http://www.kviff.com/

Make trip to historical towns, castles, spas

Marianske Lazně - beautiful spa town, with collonnades, singing fountain, miniaturpark, orthodox church of sv. Vladimir and many others.

Loket castle – very nice village from 13. the century. You can see there national landmark: stone castle Loket. Charles IV. used to stay here when hunting in surrounding forests.

Svatošské rocks – proclaimed national landmark. Big granite rocks with unique form.

Františkovy Lázně - the smallest spa of „spa triangle“, near border with Germany. Built in 1793. You can find there a lot of classicism buildings.

Cheb – one of the oldiest cities in Czech republic. Founded already in 9. century. This city has a unique arquitecture and it was declared markland. Every year, bross band festival performs here.

Sport & Relax

Golf – traditional sport in Karlovy Vary, held since 1904, when first golf course was founded. Golf courses to visit:

Golf and Racing club s.r.o. (kpt. Jaroše 29, outside Karlovy Vary, accessible by car or bus) 18 holes.
Golf Resort Karlovy Vary (Pražská 125, Olšová Vrata). 18 holes

Tennis – you can find tennis courts in several hotels such as Imperial, Gejzír and others.

Horse racing – very traditional sport in Karlovy Vary. You can learn how to ride on horseback and you can also see races and tip! Racing clubs you can find in Karlovy Vary:

Golf and racing club s.r.o. (kpt. Jaroše 29 – outside Karlovy Vary, accessible by car or bus)
Jezdecký areál Javor (Hory u Karlových Varů – outside KV, accesible by car or bus)

Restaurants

Restaurant PANOPTIKUM (Bělehradská 1004/3)
Restaurant confortable avec des prix très raisonnables!

Restaurant U SVEJKA (Stará Louka 352/10)

Restaurant DIANA (Vrch přátelství 5/1)

Cafés Internet

Richard Ruzicka internet café (T.G.Masaryka 623/12)

BARRACUDA cocktail bar (Jaltská 7)
Très beau club agréable avec différents événements - Fête des Caraïbes avec leçons de danse latino, Fête d'Halloween, classique disco ... et très bons cocktails! Elu parmi les 10 meilleurs bars à cocktail de République tchèque.

INFERNO dance club (Sokolovská 700/47)

SUTERÉN dance club (Horova 1)

 

Mary's Voyages peut preparer des excursions guidées d'une journée ou réserver l'hébergement pour votre séjour dans cette cité charmante.

Veuillez nous contacter, SVP, pour avoir plus d’informations sur l’hébergement et les programmes qu’on peut vous offrir. travel@marys.cz