Guide sur la Ville de Trebon


La Place Masaryk à Trebon

Navigation rapide:
> Introduction sur Trebon
> Comment y aller
> Où se loger
> Quoi voir
> Quoi faire
> Où manger et boire


INTRODUCTION SUR TREBON


Elle se trouve dans le bassin de la rivière Lužnice. Grâce à la grande richesse de ses sources, elle a hérité du nom de "ville des lacs" pour Třeboň et de "paysage des miroirs" pour le bassin de Třeboň. La région possède de nombreux lacs artificiels et, depuis le Moyen-Age, une économie de la pêche en eau douce s'est développée, notamment avec la carpe. Le plus grand vivier a été créé après que la famille Rožmberk ait fondé le monastère des Augustines de Třeboň et promu l'élevage de poissons. La ville et ses environs sont passés aux mains des Schwarzenbergs, une puissante famille de la noblesse autrichienne, en 1660.

Le spa, le château Renaissance, les parcs adjacents et le vaste lac Svět forment une entité unique avec une couleur locale particulière. Třeboň est célèbre pour ses poissons d'élevage traditionnel et pour son excellente bière, la Regent. Le restaurant local sert de délicieuses spécialités à base de carpes de Třeboň. La grande variété culinaire de Třeboň et son riche programme culturel sont très populaires auprès des touristes ainsi que des sportifs tchèques, clients réguliers de la station thermale.

Les fortifications préservées de la ville avec ses cinq portes et ses quelques bastions, étaient protégés par le Canal d'Or et le Lac Svět au sud. Le château Renaissance relié par un long couloir à la bibliothèque Rosenberg et au complexe du Monastère des Augustines, est un monument important de par son architecture. Le Monastère abrite aussi l'Eglise Saint-Gilles particulière pour ses deux nefs. La Tour de l'Hôtel de Ville datant du début du style Baroque domine également la ville.

Le centre-ville se compose d'une grande majorité de maisons bourgeoises de styles variés. Třeboň et ses environs ont été inclus sur la liste de l'UNESCO.

to the top of the page


COMMENT Y ALLER


Il y a une correspondance en bus et en train de Prague, le trajet dure env. 3h. Toutes les liaisons ont un changement dans les villes alentours comme Veseli n.Luznici.

to the top of the page


OU SE LOGER


Haut de Page


QUOI VOIR


CHATEAU DE TREBON

Le château de Třeboň est l'un des plus grands châteaux de République tchèque. Son apparence actuelle est l'œuvre des bâtisseurs de la Renaissance qui ont construit une grande résidence pour l'une des principales familles de la noblesse tchèque, les Rožmberks, sur le site d'un château gothique. Un autre propriétaire, la puissante famille aristocratique Schwarzenberg, a également ajouté un style baroque à la cour extérieure du château. Les trois itinéraires touristiques - Les Intérieurs Renaissance des Rožmberks, les Appartements Privés des Schwarzenbergs datant de la fin du 19ème siècle et l'Ecurie du Château, la Cuisine des chiens et les documents sur les abris fortifiés et les souterrains décrivent les modes de vie au château dans le passé. Le complexe est entouré d'un magnifique parc avec des murs de fortification.

Tel.: +420 384 721 193
Fax: +420 384 724 934
E-mail: zamek.trebon@seznam.cz

Heures d'ouverture:
Avril et Octobre: 9h00 à 16h00
Mai à Septembre: 9h00 à 16h00
Juin à Août: 9h00 à 17h15

Entrées:

Visites en tchèque
Adultes à partir de 50 jusqu'à 140 Kč / personne, selon le tour
Enfants, étudiants à partir de 30 jusqu'à 70 Kč / personne, selon le tour
Seniors 40 à 120 Kč / personne, selon le tour

Visites dans une langue étrangère
Adultes à partir de 130 jusqu'à 320 Kč / personne, selon le tour
Enfants, étudiants à partir de 70 jusqu'à 160 Kč / personne, selon le tour
Seniors 110 à 280 Kč / personne, selon le tour


INFORMATIONS ET CENTRE CULTUREL DE TŘEBOŇ

Masarykovo náměstí 103
379 01 Třeboň
tel: 00420 384 721 169
fax: 00420 384 721 356

to the top of the page


QUOI FAIRE


PISCINE, SQUASH, BOWLING, FITNESS, BIEN-ETRE

SPA AURORA / Lázně Aurora
+420 384 750 111
Lázeňská 1001, Trebon

SPA BERTA / Bertiny lázně
+420 384 754 111 384 754 111
Tylova 1, Trebon

MINIGOLF / Hôtel Bohemia et Regent
+420 384 721 394-5
U Světa 750
379 01 Třeboň

GALERIE SVET
Tylova 150
Třeboň 379 01
Tel: +420 723 075 806
Email: kafiser@seznam.cz

Haut de Page


OU MANGER & BOIRE


Restaurant Grill Bar Pod Kopeckem

Pod Kopečkem 367, Třeboň


Restaurant Šupina a Šupinka

Valy 155, Třeboň


Restaurant U Zamku Restaurant

Žižkovo náměstí 51, Třeboň


Restaurant de l'Hôtel Bily Konicek

Masarykovo náměstí 27, Třeboň


Restaurant de l'Hôtel Bohemia et Regent

U Světa 750, Třeboň


Restaurant de l'Hôtel Myslivna

Rožmberská 33,Třeboň


Restaurant de l'Hôtel Zlata Hvezda

Masarykovo náměstí 107, Třeboň


Restaurant Club - Staropramen

Palackého nám. 653, Třeboň


Restaurant Plzenska

Hliník 1027, Třeboň

to the top of the page


 

Mary's Voyages peut preparer des excursions guidées d'une journée ou réserver l'hébergement pour votre séjour dans cette cité charmante.

Veuillez nous contacter, SVP, pour avoir plus d’informations sur l’hébergement et les programmes qu’on peut vous offrir. travel@marys.cz

FR  
Votre Guide de la République Tchèque
Tel.: +420 222 254 007
Fax: +420 222 252 215
travel@marys.cz
skype: marys-travel

Trebon

  • EN
  • HU
  • DE
  • ES
  • IT
  • RU
  • CZ